2019(e)ko ekainaren 5(a), asteazkena

AURTENGO BIDE HEZKUNTZAKO MARRAZKI ONENAK

Hauexek dira, Donostiako udaltzainek antolatzen duten kanpainaren harira, 
ikasleek aurten egin dizkiguten marrrazki onenak.

Estos son los mejores dibujos de Ed. Vial 
realizados por los alumnos y alumnas donostiarras durante el curso 2018/2019

Mila esker guztiei / Muchas gracias a todos.


2019(e)ko maiatzaren 2(a), osteguna

BIDE HEZKUNTZAKO 2019--KO ERAKUSKETA

Hona hemen aurten Bide Hezkuntzako erakusketan ikusgai dauden marrazkiak.
Erakusketa Gros auzoko Oquendo Kultur-Etxean egongo dira hilaren 7 eta 23 bitarte.
Ondoren, ikasleentzat gustukoenak izan diren marrazkien egileei sari bana emango diegu.



Aquí tenéis los dibujos de la exposición de Ed. Vial de la Guardia Municipal.
Los dibujos se exponen en la Casa de Cultura Oquendo,en Gros, del 7 al 23 del mes de Mayo.
Una vez pasadas estas semanas, los autores de los trabajos que más hayan gustado a los alumnos y alumnas recibirán un premio.



6. MAILA: ESKARMENTUA
Ikasleen esperientziak mugikortasunean gertatzen diren gatazken eta arriskuen inguruan.
Su experiencia en conflictos y situaciones de peligro en Movilidad.

ESKARMENTUA. 6. Maila 18/19


5. MAILA: BIZIKIDETZA
Mugikortasun "baketsua" helburu, ikasleen proposamenak.
Sus ideas en aras de una mejor convivencia en la Movilidad.

BIZIKIDETZA.5.Maila 18/19


4. MAILA: BADAKIT JOATEN
Ikasleen hirian barrena mugitzeko autonomia sustatuz.
La autonomía de los jóvenes en la movilidad como valor a trabajar.

BADAKIT JOATEN. 4. Maila 18/19


3. MAILA: NIRE AUZOA
Gertuen duten inguruarekiko,-auzoarekiko-, atxekimendua indartzea xede.
Objetivo: Fortalecer el sentido de pertenencia a su entorno más cercano.

NIRE AUZOA. 3. Maila 18/19


2019(e)ko otsailaren 24(a), igandea

GIDARIAREN ETA OINEZKOAREN ARTEKO KOMUNIKAZIOAZ

Gidariak oinezkoa garaiz ikusteko duen garrantzia,
La importancia de que el conductor vea a tiempo al peatón.


Iruñean arautu egin dute zebrabide baten ondoan ez aparkatzeko neurria
En Pamplona van a impedir el aparcamiento de vehículos en lugar adyacente al paso de peatones.

2018(e)ko azaroaren 2(a), ostirala

PROTAGONISTA BERRIA HIRIKO MUGIKORTASUNEAN

Gure Donostia ere ez da salbuespena izan. Patinete elektrikoen erabilpena igotzen ari da, eta denbora tarte txikian protagonismo handia hartu dute.

(artikuloa euskaraz)

Tampoco San Sebastián se libra del nuevo fenómeno de los patinetes eléctricos. En el citado artículo encontraréis diferentes puntos de vista sobre el tema

2018(e)ko abuztuaren 29(a), asteazkena

EMBARAZO Y CINTURÓN DE SEGURIDAD

Haurdun dagoen emakumeak autoan lotuta nola joan behar duen irudia.



Imagen de cómo debe ir sujetada una mujer embarazada al ir sentada en el automóvil.